关于国家环境保护“十三五”规划的战略思考

Strategic Ideas on the 13th Five-Year Plan of National Environmental Protection

中文关键词:  环境保护  "十三五"战略规划  策略建议

英文关键词:national environmental plan  the 13th Five-Year Plan  strategic plan

中文摘要:

      在对我国当前环境形势以及未来重大环境保护问题识别的基础上,结合国家生态文明建设新要求,提出了"十三五"环境保护规划体系以及规划目标的设想,并从国民经济绿色化、国土空间功能化、保护环境法治化、环境供给市场化、决策监管科学化、治理主体多元化、环境信息公开化等7个方面给出了基本策略建议,可为制定国家"十三五"环境保护规划提供参考.

英文摘要:

      Based on the scientific recognition of current environmental situation and future key environmental issues, this paper proposed the strategic ideas of the systems and objectives on national environmental protection plan in the 13th Five-Year period (2016-2020). The basic strategies were also put forward in terms of greening national economy, special environmental function zoning, environmental protection rule of laws, marketization of environmental supply, scientific decision-making and supervision of pollution sources, multi-stakeholders and environmental governance and publicity of environmental information, which can provide guidance for formulating the 13th Five-Year Plan of national environmental protection.