加快推进重大政策和重大项目落地,确保生态环境质量总体改善——《“十三五”生态环境保护规划》解读

Accelerate the Implementation of Major Policies and Projects and Ensure the Overall Improvement of Eco-Environmental Quality-An Interpretation on the 13th Five-Year Eco-Environmental Protection Planning

中文关键词:  生态环境质量  制度政策  工程项目  资金投入

英文关键词:eco-environment quality  system policy  engineering project  capital input

中文摘要:

      当前我国环境形势仍十分严峻，“十三五”期间要实现生态环境质量总体改善，需要“硬制度”“硬项目”和“硬投入”。文章结合《“十三五”生态环境保护规划》，对其中的重大改革制度政策创新和重大工程项目安排以及资金投入渠道等进行了深入分析解读，提出为确保生态环境质量总体改善，必须积极推动重大改革政策的实施，加快推进重大项目的落地，加大环保资金的投入，优化环保资金渠道。

英文摘要:

      The current environmental situation is still very several in China. "hard polices", "hard projects" and "hard capital input" are the need for achieving the overall improvement of the eco-environment quality during the 13th Five-Year period. Based on the 13th Five-Year Eco-Environmental Protection Planning, this paper makes a deep analysis and interpretation on the innovations of major reform system policy, the arrangements of major engineering project and the capital input channels. To ensure the overall improvement of the eco-environment quality, the government must actively promote the implementation of major reform policies, accelerate the implementation of major projects, increase the capital inputs and optimize the capital input channels.