中国环境规划学科发展：现状与展望

Current Status and Outlook for the Development of Environmental Planning Discipline in China

中文关键词:  环境规划学科  规划思想和理论  规划技术  人才培养  学科发展

英文关键词:environmental planning discipline  planning thoughts and theories  planning technologies  talent cultivation  discipline development

中文摘要:

      为厘清我国环境规划学科发展脉络，明确未来发展方向及重点，本文采用文献计量、机构调研、专家咨询等定量和定性分析方法，从环境规划思想与理论、技术实践、人才培养三个方面剖析了我国环境规划学科的发展特点、存在问题及未来趋势。结果表明，当前我国环境规划学科存在基础理论体系不完善，关键技术研究水平和应用能力有待提升，人才培养体系不完善等问题。基于此，本文提出了该学科未来发展对策：①紧握时代脉搏，拓展环境规划思想与理论研究；②立足问题导向，推动环境规划技术发展；③完善学科专业人才培养体系，促进学科可持续发展。

英文摘要:

      In order to clarify the development of environmental planning discipline in China and identify future development directions and priorities, this paper analyzes the development characteristics, existing problems and future trends of environmental planning discipline in China from three aspects of basic theories, technical practices, and cultivation of discipline talents. The results show that the current environmental planning discipline in China is problematic, including that the basic theoretical system is not perfect, the research level and application ability of key technologies are needed to be improved, and the development of talent cultivation system is insufficient. This paper proposes the countermeasures for the future development of the discipline:grasping the pulse of the new era and expanding the research of thoughts and theories of environmental planning; promoting the development of environmental planning technologies based on the orientation of key problems; and perfecting the talent cultivation system to promote the sustainable development of the discipline.