建设新时代美丽城市的总体思路与战略任务研究

Research on the Overall Thought and Strategic Task of Constructing Beautiful Cities in the New Age

中文关键词:  美丽城市  人与自然和谐共生  人民城市  城市生态环境治理

英文关键词:beautiful city  harmonious coexistence between humans and nature  people’s city  urban ecological environment governance

中文摘要:

      建设美丽中国是党的二十大提出的社会主义现代化强国的重要目标之一。城市是实施新型城镇化、推动绿色发展、建设美丽中国的重要载体，是美丽中国最具代表性的表现形式与具体呈现。面对党的二十大和全国生态环境保护大会整体部署及美丽城市建设现实需求，本文明确建设新时代美丽城市的工作背景及重大意义，评估我国美丽城市建设的进展、成效，分析识别当前新时代美丽城市建设面临的主要问题及挑战，从重点任务、工作机制、政策支撑、带动示范等层面提出开展新时代美丽城市建设的思路与任务建议，为推动建设新时代美丽城市提供支撑。

英文摘要:

      The construction of Beautiful China is one of the important goals of the powerful socialist modernization proposed by the Party’s 20th National Congress. Cities are essential carriers for implementing new urbanization, promoting green development, and building a beautiful China, and they are the most representative form and concrete manifestation of a beautiful China. In the face of the overall deployment of the 20th National Congress of the Communist Party of China, the National Ecological and Environmental Protection Conference, and the actual needs of beautiful city construction, this paper clarifies the background and significance of the work of building beautiful cities in the new era, evaluates the progress and effectiveness of the current construction of beautiful cities in China, analyzes and identifies the main problems and challenges faced by the construction of beautiful cities in the current new age. This paper puts forward ideas and suggestions on carrying out the construction of beautiful city in the new age from the aspects of key tasks, working mechanisms, policy support and driving demonstration, so as to provide support for promoting the construction of beautiful cities in the new age.