加快建立健全ESG体系，助推企业提升现代绿色治理水平

中文摘要:

      建设美丽中国是全面建设社会主义现代化国家的重要目标，践行环境（Environment）、社会（Social）和治理（Governance）（以下简称“ESG”）理念是全面推进美丽中国建设的重要措施手段之一。ESG是衔接微观企业绿色治理行为和宏观绿色低碳高质量发展的重要工具手段，能够推动宏观绿色发展转型要求在微观行业企业层面实施落地，为加快推动发展方式绿色低碳转型和积极稳妥推进碳达峰碳中和提供政策选择。ESG通过信息披露、评价评级以及引导责任投资等方式，将资本市场关注的企业财务信息进一步拓展，作为其重要补充。ESG是企业社会责任的延展深化，是可持续发展的有效实践，受到管理部门、投资者、企业和社会各界的广泛关注。推行ESG政策有助于推进强化企业生态环境责任落实，提升利益相关方积极参与生态环境保护的意愿和能力，为持续深入打好污染防治攻坚战、提升生态系统多样性、稳定性、持续性、守牢美丽中国建设安全底线等提供助力，推动生态文明建设治理体系持续完善。当前，ESG逐步成长为国际通行的价值理念和市场语言，将美丽中国建设的发展成果、方法经验和解决方案通过ESG体系进行宣传推广，有望进一步增强我国在全球环境治理体系中的话语权和影响力。

英文摘要: